La Germania ed il carbone

Miniera di carbone Jänschwalde

Il governo di Angela Merkel ha deciso di anticipare di tre anni la fuoriuscita del Paese dall’energia generata dalle centrali a carbone, lo stanziamento di qualcosa come 40 miliardi di euro per la riconversione industriale delle regioni che ospitano gli impianti e sussidi e garanzie salariali fino al 2043 alle migliaia di minatori e dipendenti delle centrali che nei prossimi anni perderanno il loro posto di lavoro.

Angela Merkel’s government has decided to bring forward by three years the country’s escape from the energy generated by coal-fired power plants, the allocation of something like 40 billion euros for the industrial conversion of the regions that host the plants and subsidies and wage guarantees up to to 2043 to the thousands of miners and employees of the power plants who will lose their jobs in the coming years.

Miniera di carbone JänschwaldeMiniera di lignite Janschwalde in Bassa Lusazia (Germania) - Images by Marco Becker