Il marmo estratto dalle cave delle Alpi Apuane in territorio di Carrara è universalmente noto come uno dei marmi più pregiati del mondo. La sua estrazione e successiva lavorazione sono alla base dell’economia della zona. Con questo marmo sono state realizzate alcune delle più importanti opere architettoniche e scultoree del mondo. Il lavoro in cava è considerato fra i più pericolosi, con un alto numero di incidenti anche mortali. Inoltre recentemente si sono levate anche numerose voci di protesta contro l’eccessivo sfruttamento della montagna.
The marble extracted from the quarries in the Apuan Alps in the territory of Carrara is universally known as one of the finest marbles in the world. Its extraction and subsequent processing are the basis of the area’s economy. Some of the most important architectural and sculptural works in the world have been realised with this marble. Work in the quarry is considered among the most dangerous, with a high number of accidents, including fatal ones. There have also recently been many voices of protest against the over-exploitation of the mountain.
